Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cfa els piteus
cfa els piteus
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
centre : lli pública els piteuets .
centro : lli pública els piteuets .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
associaciÓ cultural de pares .els piteuets .
asociaciÓn cultural de padres .els piteuets .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
centre : llar d ' infants els piteuets .
centro : llar d'infants els piteuets .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a continuació hi ha una selecció dels cartells de protesta sota el lema "els pits no són armes":
a continuación una selección de los afiches de protesta en línea:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gloria yip, una artista local, va iniciar un moviment basat en cartells: els pits no són armes.
gloria yip, una artista local, inició una campaña de afiches en línea: los senos femeninos no son armas.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
títol : obres complementàries de la llar d ' infants els piteuets .
título : obras complementarias de la guardería els piteuets .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cadascuna de les dues parts buides i de forma còncava d ' uns sostenidors , destinada a cobrir els pits i a sostenir-los .
cadascuna de les dues parts buides i de forma còncava d'uns sostenidors , destinada a cobrir els pits i a sostenir-los .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
també estem enfadats perquè el cas ha convertit els pits de les dones en armes i sembla dir a les dones que està malament demanar ajuda quan s'enfronten a una agressió.
también nos sentimos molestos por el hecho de que el caso ha convertido el pecho femenino en un arma y parece estar diciendo que las mujeres se equivocan al pedir ayuda cuando enfrentan un ataque.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'artista i creadora de performances gloria yip va iniciar un moviment basat en cartells per a protestar contra el fet que s'etiquetin els pits com a armes.
la artista gloria yip inició una campaña de afiches en línea para protestar contra el etiquetado de los senos de una mujer como arma.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
els organitzadors de l'esdeveniment van animar els participants a portar un sostenidor per fora de la roba per enviar el missatge que "els pits no son armes".
los organizadores del evento pidieron a los participantes usar el corpiño sobre su ropa para transmitir el mensaje que los "pechos no son armas".
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
rasureu-li el pit
llevada a cabo
Última atualização: 2024-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade: