Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zona d ' espectadors dempeus : 1 persona per cada 0,33 m2 .
zona de espectadores de pie : 1 persona por cada 0,33 m2 .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
funció : posar dempeus i traslladar la persona d ' un seient a un altre .
función : poner de pie y trasladar a la persona de un asiento a otro .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ) la persona participant es col · locarà dempeus en un dels extrems de la piscina .
a ) la persona participante se colocará de pie en uno de los extremos de la piscina .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cody n m es cody fr cody it cody en cody element acrobàtic consistent a botar al llit elàstic de panxa a terra i tot seguit fer cinc quarts de mortal enrere per caure dempeus .
cody n m es cody fr cody it cody en cody element acrobàtic consistent a botar al llit elàstic de panxa a terra i tot seguit fer cinc quarts de mortal enrere per caure dempeus .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cascada n f es cascada fr cascade en cascade element consistent a passar , pel pla ventral , de la posició dempeus a un recolzament invertit mitjançant un impuls .
cascada n f es cascada fr cascade en cascade element consistent a passar , pel pla ventral , de la posició dempeus a un recolzament invertit mitjançant un impuls .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corbeta n f es courbette fr courbette it courbette en courbette element consistent a passar , pel pla ventral , d ' un recolzament invertit a la posició dempeus mitjançant un impuls .
corbeta n f es courbette fr courbette it courbette en courbette element consistent a passar , pel pla ventral , d'un recolzament invertit a la posició dempeus mitjançant un impuls .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cap al final del dia, l'1 de desembre del 2013, els manifestants de kíev i d'altres ciutats d'ucraïna encara es mantenien dempeus.
hacia el final del día 1 de diciembre de 2013, los manifestantes en kiev y otras ciudades ucranianas se mantenían firmes.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estiu
verano
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.