Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
infecció gonocòccica
infección gonocócica
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concretament , es considera que la sífilis , la infecció gonocòccica i també el linfogranuloma veneri han de ser objecte de declaració individualitzada .
concretamente , se considera que la sífilis , la infección gonocócica y también el linfogranuloma venéreo deben ser objeto de declaración individualizada .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" a ) les notificacions relatives a les malalties de declaració numèrica : infecció genital per chlamydia , infecció gonocòccica , oftalmia neonatal , sífilis i altres malalties de transmissió sexual s ' han de trametre al centre d ' estudis epidemiològics sobre la sida de catalunya , als efectes de la seva anàlisi i divulgació de les dades epidemiològiques d ' interès sanitari .
" a ) las notificaciones relativas a las enfermedades de declaración numérica : infección genital por chlamydia , infección gonocóccica , oftalmia neonatal , sífilis y otras enfermedades de transmisión sexual deben enviar al centro de estudios epidemiológicos sobre el sida de cataluña , a los efectos de su análisis y divulgación de los datos epidemiológicos de interés sanitario .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível