Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
m'estimo més el cafè.
prefiero el café.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el cafè no és res nou al japó.
japón no es ajeno al café.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beneficiari : el cafè de l ' ateneu , sl .
beneficiario : el cafè de l'ateneu , sl .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enyoro molt el meu amor
me haces mucha falta
Última atualização: 2017-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuidar-nos molt els dos
y tambien cuida de rock que lo veo muy preocupado
Última atualização: 2021-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
m'agrada molt el viatge
me agrada el viaje, no está mal
Última atualização: 2024-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
m'agrada molt el teu catala
me gusta mucho tu catala
Última atualização: 2021-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el pid proporcionat és una aplicació que es penja.
el pid proporcionado es una aplicación colgada.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
& puja rà pidament el fitxer actual
& envÃo rápido del archivo actual
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
finalitat : producció teatral magrada molt el que fas .
finalidad : producción teatral magrada molt el que fas .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
retorna el pid (id de procés) del procés actual.
devuelve el pid (id de proceso) del proceso actual.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no s' ha pogut reinicialitzar el servidor cups (pid =% 1)
imposible reiniciar el servidor cups (pid = %1)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
r
r
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.