Você procurou por: irrevocabilitat (Catalão - Espanhol)

irrevocabilitat
irrevocabilidad

irrevocabilitat i impugnació
irrevocabilidad e impugnación

irrevocabilitat dels contractes .
irrevocabilidad de los contratos .

el fons per a pensions garantirà que es compleixin els principis de no discriminació , irrevocabilitat de les aportacions i atribució de drets , fins que el partícip compleixi els 65 anys .
el fondo para pensiones garantizará que se cumplan los principios de no discriminación , irrevocabilidad de las aportaciones y atribución de derechos , hasta que el partícipe cumpla los 65 años .

] al quedar legalment revocats per la sola admissió de la demanda que després donaria lloc a la sentència de separació els poders que qualsevol dels cònjuges hagués concedit a l ' altre , va quedar revocat el que invoca l ' atorgant del títol la inscripció del qual s ' ha rebutjat , sense que , en front d ' aquesta sanció legal , pugui prevaler la presumpta irrevocabilitat amb la que , segons el recurrent es van concedir ..
] al quedar legalmente revocados por la sola admisión de la demanda que después daría lugar a la sentencia de separación los poderes que cualquiera de los cónyuges hubiera concedido al otro , queda revocado el que invoca el otorgante del título cuya inscripción se ha rechazado , sin que , frente a esta sanción legal , pueda prevalecer la presunta irrevocabilidad con la que , según el recurrente se concedieron. .