Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
seguiment de jesucrist .
seguimiento de jesucristo .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el cranc i jesucrist se´n hi thona
el cranc i jesucrist se'n va a roma
Última atualização: 2022-01-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
2.1 jesucrist , punt de referència dels cristians .
2.1 jesucristo , punto de referencia de los cristianos .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l ' església , comunitat dels deixebles de jesucrist .
la iglesia , comunidad de los discípulos de jesucristo .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6.1 la fe com a adhesió personal a jesucrist .
6.1 la fe como adhesión personal a jesucristo .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
expressions artístiques i populars de la figura de jesucrist .
expresiones artísticas y populares de la figura de jesucristo .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6.4 una nova comunitat : l ' església de jesucrist .
6.4 una nueva comunidad : la iglesia de jesucristo .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabadell , promogut per l ' església de jesucrist dels sants dels
promovido por l'església de jesucrist dels sants dels Últims dies
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reial i venerable congregació de la puríssima sang de nostre senyor jesucrist de tarragona
reial i venerable congregació de la puríssima sang de nostre senyor jesucrist de tarragona
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
raonar per què jesucrist , mort i ressuscitat , és el centre de la fe cristiana .
razonar por qué jesucristo , muerto y resucitado , es el centro de la fe cristiana .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
treure conclusions sobre el que significa i quines implicacions personals té ser deixeble de jesucrist .
sacar conclusiones sobre lo que significa y qué implicaciones personales tiene ser discípulo de jesucristo .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
relacionar els conceptes de déu , jesucrist , església i home a la llum de l ' evangeli .
relacionar los conceptos de dios , jesucristo , iglesia y hombre a la luz del evangelio .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2.5 lectura del missatge de jesucrist o sobre jesucrist a través d ' expressions artístiques .
2.5 lectura del mensaje de jesucristo o sobre jesucristo a través de expresiones artísticas .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
són els membres de cada confraria qui duen a pes la figura escultòrica que simbolitza un episodi de la vida i mort de jesucrist .
son los miembros de cada cofradía quienes llevan a peso la figura escultórica que simboliza un episodio de la vida y muerte de jesucristo .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la reial i venerable congregació de la puríssima sang de nostre senyor jesucrist organitza des de la seva fundació la processó del sant enterrament .
la real y venerable congregación de la purísima sangre de nuestro señor jesucristo organiza desde su fundación la procesión del santo entierro .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obtenir informació de la problemàtica social del propi entorn i relacionar-la amb les respostes cristianes fonamentals que deriven del seguiment de jesucrist .
obtener información de la problemática social del propio entorno y relacionarla con las respuestas cristianas fundamentales que derivan del seguimiento de jesucristo .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: