Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
em dic
decir
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
em dic rigobert
ayer me comi un gato que se llamaba rafa
Última atualização: 2024-04-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
em dic. tinc. anys
me dijo. tic. años
Última atualização: 2022-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jo em vaig al llit
yo me llamo
Última atualização: 2021-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jo em rento cada dia?
esos trabajadores están cansados
Última atualização: 2022-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
concepte : em dic bonne .
concepto : me llamo bonne .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jo, em quedo amb l'exèrcit.
me gustan los militares.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«i jo em vaig quedar com... "ah!
"y yo dije '¡oh!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
em dic myriam i sóc la mare de l’amadou.digué mentre es posava la gerra damunt el cap com les altres dones. en mathias lava mirar una mica esparverat.
soy myriam, la mamá de amadou.como el resto de las mujeres, se coloca la tinaja sobre la cabeza. matías la miraalgo asustado.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
demà tinc hora a les 12:00 audiometria i després tinc la consulta amb el metge. això ho tinc pendent des d'abans de la pandèmia, que ni jo em acordava.
mañana tengo hora a las 12:00 audiometria y despues tengo la consulta con el medico. esto lo tengo pendiente desde antes de la pandemia, que ni yo me acordava.
Última atualização: 2021-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero que estigui molt bé. aquests estic prenent paracetamol i em dóna com a molt cansament. el dia que em dic vaig estar dormint perquè em sentia molt cansada. aquests dies ja no gaire segueixo prenent paracetamol per al mal de cap, també em va donar una mica de tos i insomio a les nits, però el cansament ja gairebé no gaire. estic treballant des de casa, estic aïllada en una habitació. rebeu un missatge i un enllaç on venia les pautes per a casos positius, en aquest diu que m'he d'assilar 7 di
espero que se encuentre muy bien. estos estoy tomando paracetamol y me da como mucho cansancio. el dia que me llamo estuve dormiendo porque me sentia muy cansada. estos dias ya no mucho sigo tomando paracetamol para el dolor de cabeza, tambien me dio un poco de tos y insomio por las noches, pero el cansancio ya casi no mucho. estoy trabajando desde casa, estoy aislada en un habitacion. recibi un mensaje y un enlace donde venia las pautas para casos positivos, en este dice que me debo asilar 7 di
Última atualização: 2022-01-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: