Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la meva noia
mi chica
Última atualização: 2024-05-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la meva xicota
la meva xicota
Última atualização: 2023-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vols la meva foto?
¿quieres mi foto?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
això és la meva noia
esta es mi chica
Última atualização: 2024-05-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la meva col· lecció
mi colección
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et recordes de la meva
te acuerdas de lo mio
Última atualização: 2021-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquí està la meva bicicleta.
aquí está mi bicicleta.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la meva ciutadania és ( 3 )
mi ciudadanía es ( 3 )
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
em va preguntar la meva edat.
me preguntó mi edad.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ets l'amor de la meva vida
tueres el amor de mi vida
Última atualização: 2023-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bon dia la meva petita princesa
buenos noches mi pequeña
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tot estarà bé, la meva barcelona
todo va a estar bien, mi barcelona
Última atualização: 2017-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sobretot, cuido la meva salut.
sobre todo, cuido mi salud.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la meva vida et trobo a faltar
cariño
Última atualização: 2024-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la meva nena, et trobo a faltar
mi niña, te echo de menos
Última atualização: 2024-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la mare de la meva parella és la meva
la madre de mi pareja es mi
Última atualização: 2022-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dono gràcies a déu per la meva situació.
agradezco a dios por mi situación.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dedico aquest llibre a la meva filla.
dedico este libro a mi hija.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
m'agradaria ajudar-te amb la meva boca
quiero que me lo metas
Última atualização: 2022-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la teva alçada supera la meva per tres centímetres.
tu altura supera la mía en tres centímetros.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: