Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ets l'amor de la meva vida
tueres el amor de mi vida
Última atualização: 2023-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de la meva cosina
de mi primacostura
Última atualização: 2019-01-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
et recordes de la meva
te acuerdas de lo mio
Última atualização: 2021-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gràcies per formar part de la meva vida
te quiero muchísimo y te deseo todo lo lindo de la vida!! sé muy feliz y festeja fuerte
Última atualização: 2024-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
llum de la lluna: 42%
ilum. de la luna: 42%
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la meva noia
mi chica
Última atualização: 2024-05-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ja els diràs de la meva part
ya les dirás a ellas
Última atualização: 2024-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la meva xicota
la meva xicota
Última atualização: 2023-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la meva vida et trobo a faltar
cariño
Última atualização: 2024-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vols la meva foto?
¿quieres mi foto?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mare de la meva parella és la meva
la madre de mi pareja es mi
Última atualização: 2022-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la meva col· lecció
mi colección
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tinc res millor que això a la meva vida.
no tengo nada más grandioso que esto en mi vida.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
publica la meva ubicació
publicar mi ubicación
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disparat, llum de retorn
disparado, con luz de retorno
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la meva joguina està trencada.
mi juguete está roto.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comprovació del llum de simulació de la unitat de tractament .
comprobación de la luz de simulación de la unidad de tratamiento .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disparat, sense llum de retorn
disparado, sin luz de retorno
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consorci laboratori de llum de sincrotró
consorcio laboratorio de luz de sincrotrón
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he viscut a hong kong tota la meva vida i mai no he vist açò.
he vivido en hk toda mi vida y nunca he visto esto.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: