Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
augmentatiu de ocellet
aumentativo de pájaro
Última atualização: 2023-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m'ha dit un ocellet
me ha dicho un pajarito
Última atualização: 2014-03-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ca l ' ocellet ( sant jaume ) .
ca l'ocellet ( sant jaume ) .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1.2 resta exclòs de l ' àmbit d ' aplicació d ' aquest decret l ' exercici d ' activitats piscícoles ; l ' exercici d ' activitats cinegètiques amb falcons , gossos i similars i les que utilitzen , d ' acord amb la normativa vigent sectorial , animals com a reclam per a la caça , i les concentracions d ' ocells pertanyents als membres de les societats d ' ocellaires en els seus locals , sempre que no estiguin obertes al públic .
1.2 queda excluido del ámbito de aplicación de este decreto el ejercicio de actividades piscícolas ; el ejercicio de actividades cinegéticas con halcones , perros y similares y las que utilizan , de acuerdo con la normativa vigente sectorial , animales como reclamo para la caza , y las concentraciones de pájaros pertenecientes a los miembros de las sociedades de pajareros en sus locales , siempre que no estén abiertas al público .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: