Você procurou por: penol (Catalão - Espanhol)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Catalão

Espanhol

Informações

Catalão

penol

Espanhol

penol

Última atualização: 2014-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

roure pènol

Espanhol

cajiga

Última atualização: 2013-10-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

- boscos caducifolis mixtos amb roure pènol ( quercus robur ) , o bé rouredes pures , higròfils i eutròfics , pirenaicocantàbrics ( 9160 ) .

Espanhol

- bosques caducifolios mixtos con roble carvallo ( quercus robur ) , o robledales puros , higrófilos y eutróficos , pirenaico-cantábricos ( 9160 ) .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

- en qualsevol cas , les actuacions que es desenvolupin en aquesta subzona han de respectar les comunitats de roureda de roure pènol i les seves vorades , en especial les qualificades de boscos madurs , d ' acord amb el capítol vuitè d ' aquests normes , i la funció connectora de l ' àmbit qualificat d ' interès connector .

Espanhol

- en todos los casos , las actuaciones que se desarrollen en esta subzona deben respetar las comunidades de robledal de carvallo y sus alrededores , en especial las comunidades calificadas de bosques maduros , de acuerdo con el capítulo 8 de estas normas , así como la función de conexión del ámbito calificado de interés conector .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

- mesures per a la recuperació de les rouredes de roure pènol , inclòs el seu sotabosc , en aquells indrets especialment adequats .

Espanhol

- medidas para la recuperación de robledales de carvallo , incluido su sotobosque , en aquellos lugares especialmente adecuados .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

a la intersecció amb el torrent de la guardiola , la vegetació potencial que correspon és la roureda de roure pènol ( isopyro-quecetum roboris ) .

Espanhol

a la intersección con el torrente de la guardiola , la vegetación potencial que corresponde es el quejigal de roble carvallo ( isopyro-quecetum fortifiques ) .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

b ) s ' afavorirà el roure pènol allí on està en condicions òptimes d ' estació , sens perjudici que estigui acompanyat per altres espècies de caducifolis .

Espanhol

b ) se favorecerá el roble carvallo allí donde esté en condiciones óptimas de estación , sin perjuicio de que esté acompañado por otras especies de caducifolios .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

boscos caducifolis mixtos amb roure pènol ( quercus robur ) , o bé rouredes pures , higròfiles i eutròfiques , pirenaicocantàbriques ( 9160 )

Espanhol

bosques caducifolios mixtos con roble carvallo ( quercus robur ) , o robledales puros , higrófilos y eutróficos , pirenaico-cantábricos ( 9160 )

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

boscos mixtos de faig i roure de fulla gran i pènol

Espanhol

bosques mixtos de haya y roble albar y carvallo

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

boscos mixtos de roure pènol amb coníferes de muntanya

Espanhol

bosques mixtos de roble carvallo con coníferas de montaña

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

boscos mixtos de roure pènol i altres caducifolis

Espanhol

bosques mixtos de roble carvallo y otros caducifolios

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

c ) roureda de roure pènol ( as .

Espanhol

c ) robledal de carvallo ( as .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

comprèn el conjunt d ' àrees de règim de zona humida dels estanys i la roureda de tordera , i boscos de roure pènol i roure africà i aquelles altres zones considerades d ' interès pels seus valors naturals .

Espanhol

comprende el conjunto de áreas de régimen de zona húmeda de los estanys y la roureda de tordera , y bosques de roble carvallo y roble africano y aquellas otras zonas consideradas de interés por sus valores naturales .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

el present poum considera d ' especial protecció els boscos de roure pènol , constituïts fonamentalment per roure pènol i exemplars isolats de castanyer , om , tell , auró i també faig .

Espanhol

el presente poum considera de especial protección los bosques de roble carvallo , constituidos fundamentalmente por roble carvallo y ejemplares aislados de castañero , olmo , tilo , arce y también haya .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

es protegiran estrictament les rouredes de roure pènol i els boscos mixtos de l ' isopyro-quercetum roboris , les rouredes i els boscos mixtos del carici depressa-quercetum canariensis i les fagedes del luzulo-fagetum i del scillo-fagetum , els boscos amb bedolls , i també les rouredes de roure martinenc amb freixe de flor ( fraxinus ornus ) , atesa la seva condició de comunitat forestal d ' àrea reduïda en el parc natural de la zona volcànica de la garrotxa , d ' acord amb l ' article 28.2 de les normes .

Espanhol

se protegerán estrictamente los robledales de carvallo y los bosques mixtos de isopyro-quercetum roboris , los robledales y los bosques mixtos de carici depressa-quercetum canariensis y los hayedos de luzulo-fagetum y de scillo-fagetum , los bosques con abedules y los robledales de roble pubescente con fresno de flor ( fraxinus ornus ) , dada su condición de comunidad forestal de área reducida en el parque natural de la zona volcánica de la garrotxa , de acuerdo con el artículo 28.2 de estas normas .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

finalitat de la subvenció : cartografia 1 : 5.000 i tipificació dels rodals i bosquets de rouredes humides de roure pènol ( isopyro-quercetum roboris )

Espanhol

finalidad de la subvención : cartografia 1:5.000 i tipificació dels rodals i bosquets de rouredes humides de roure pènol ( isopyro-quercetum roboris )

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

inclou les fagedes , les rouredes de roure pènol , els alzinars litorals de la serra de sant julià del mont , els boscos madurs en general i altres terrenys forestals d ' alt interès botànic i / o faunístic que no han estat qualificats d ' espais d ' interès natural preferent .

Espanhol

incluye los hayedos , los robledales de carvallo , los encinares litorales de la sierra de sant julià del mont , los bosques maduros , en general , y otros terrenos forestales de alto interés botánico y/ o faunístico que no han sido calificados de espacios de interés natural preferente .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

rouredes de roure pènol

Espanhol

robledos de roble carvallo

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

rouredes de roure pènol i boscos mixtos de carpinion betuli .

Espanhol

quejigales de roble carvallo y bosques mixtos de carpinion betuli .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

rouredes de roure pènol i boscos mixts del carpinion betuli

Espanhol

robledales pedunculados o albares subatlánticos y medioeuropeos del carpinion betuli

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK