Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aquests càrrecs percebran
estos cargos
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
percebran una gratificació per trasllat
una gratificación por traslado
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
característiques percebran un plus de 958 ptes .
33.2 los trabajadores que hayan de realizar trabajos de estas características percibirán un plus de 958 ptas .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
percebran un plus de 7.000 pessetes .
percibirán un plus de 7.000 pesetas .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
els plus es percebran sense cap recàrrec .
los pluses se percibirán sin recargo alguno .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
percebran per aquest concepte 18.500 ptes .
recibirá por este concepto 18.500 ptas .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquestes quantitats es percebran una sola vegada .
estas cantidades se percibirán una sola vez .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
els treballadors percebran cinc pagues extraordinàries cada any .
los trabajadores percibirán cinco pagas extraordinarias cada año .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquests imports es percebran en 12 pagues mensuals .
estos importes se percibirán en 12 pagas mensuales .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
percebran les hores de rematada els següents treballadors :
percibirán las horas de remate los siguientes trabajadores :
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquests imports es percebran mitjançant tiquet-restaurant .
estos importes se perciben mediante tíquet-restaurante .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( 38,57 euros ) que es percebran per mes natural .
( 38,57 euros ) que se percibirán por mes natural .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
els treballadors de l ' ajuntament percebran 2 pagues extraordinàries .
los trabajadores del ayuntamiento percibirán 2 pagas extraordinarias .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquests treballadors percebran 12,05 euros per dia efectivament treballat .
estos trabajadores percibirán 12,05 euros por día efectivamente trabajado .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el conductor percebrà 235,34 euros bruts per mes .
el conductor percibirá 235,34 euros brutos por mes .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 7
Qualidade: