Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pertrets per a pescadors , sccl
pertrets per a pescadors , sccl
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ttmw- > pertrets , tecnologia d ' armes de guerra
ttmw- > pertrechos , tecnología de armas de guerra
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
4.4 planificació i estiba de la càrrega , provisions , subministraments o pertrets .
4.4 planificación y estiba de la carga , provisiones , suministros o pertrechos .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
encarregat de magatzem o capatàs : És l ' encarregat del magatzem al seu càrrec . ~ ~ ~ ha de despatxar o de rebre les comandes de material , mercaderia o pertrets dipositats , anotar els moviments d ' entrades o sortides , així com complimentar les llistes , els albarans , etc . ~ ~ ~ corresponents ; així mateix , dirigeix totes les tasques o feines pròpies del magatzem i depèn directament del cap de magatzem , si n ' hi ha .
encargado de almacén o capataz : es el responsable del almacén a su cargo , debiendo despachar y recibir los pedidos de material , mercancía o pertrechos depositados , anotar el movimiento de entradas y salidas , así como cumplimentar las relaciones , albaranes , etc. , correspondientes ; asimismo , dirige todas las labores o trabajos propios de almacén , dependiendo directamente del jefe de almacén , si lo hubiera .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 4
Qualidade: