Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
identificació del peticionari :
identificación del peticionario :
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
serà notificada al peticionari .
resolución será notificada al peticionario .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amb aquesta finalitat el peticionari
con esta finalidad
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peticionari de la instal · lació
peticionario de la instalación
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el peticionari signa l ' anotació .
el peticionario firmará la anotación .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peticionari : hidroelèctrica del alto ter , sa .
peticionari : hidroeléctrica del alto ter , sa .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el peticionari hi va donar resposta .
el solicitante dio respuesta a las mismas .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peticionari : bassols energia . ~ ~ ~ sa .
peticionario : bassols energia , sa .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 ) nom del peticionari , número del dni .
1 ) nombre del peticionario , número del dni .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
--7 el peticionari assegurarà el manteniment , la
-- 7 el peticionario asegurará la vigilancia , la
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
--2 el peticionari haurà de sol · licitar
-- 2 el peticionario deberá solicitar la autorización
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el peticionari és responsable de garantir aquest aspecte .
el peticionario es responsable de garantizar este aspecto .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peticionari de la instal · lació : deenma , sl .
peticionario de la instalación : deenma , sl .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amb aquesta finalitat , el peticionari comunicarà a la delegació
el peticionario comunicará a la delegación territorial de
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oportunes . ~ ~ ~ el peticionari signa l ' anotació .
el peticionario firmará la anotación .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peticionari de la instal · lació : vestas eólica sau .
peticionario de la instalación : vestas eólica sau .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
enviat al peticionari aquest informe va respondre acceptant-lo .
enviado al solicitante este informe respondió aceptándolo .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peticionari de la instal · lació : eòlica tramuntana 13 , sl .
peticionario de la instalación : eòlica tramuntana 13 , sl .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
peticionari de la instal · lació : aventalia energies renovables , sl .
peticionario de la instalación : aventalia energies renovables , sl .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b ) dades d ' identificació del peticionari : nom , adreça i nif .
b ) datos de identificación del solicitante : nombre , dirección y nif .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: