Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a ) predoctoral .
a ) predoctoral .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recerca predoctoral
investigación predoctoral
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.1 personal investigador predoctoral :
3.1 personal investigador predoctoral :
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
41.1 beca predoctoral convocada per organismes aliens
41.1 beca predoctoral convocada por organismos ajenos
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finalitat : renovació de beca predoctoral per a personal investigador .
finalidad : renovación de beca predoctoral para personal investigador .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recerca predoctoral , beca d ' estada complementària : 823 euros .
investigación predoctoral , beca de estancia complementaria : 823 euros .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
modalitat a : personal investigador novell en l ' etapa predoctoral .
modalidad a : personal investigador novel en la etapa predoctoral .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f ) beca predoctoral de formació d ' investigadors ( fi-g ) .
f ) beca predoctoral de formación de investigadores ( fi-g ) .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ) personal investigador predoctoral : estades d ' 1 a 6 mesos .
a ) personal investigador predoctoral : estancias de 1 a 6 meses .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquest programa predoctoral s ' estructura en dues etapes de dos anys cada una :
este programa predoctoral se estructura en dos etapas de dos años cada una :
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b ) ser beneficiari d ' un ajut predoctoral de qualsevol programa oficial compatible .
b ) ser beneficiario de una ayuda predoctoral de cualquier programa oficial compatible .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ) per al personal investigador predoctoral , estar en possessió de la suficiència investigadora .
a ) para el personal investigador predoctoral , estar en posesión de la suficiencia investigadora .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquestes , si ho creuen oportú , poden incrementar el sou del personal investigador predoctoral contractat amb fons propis .
Éstas , si lo creen oportuno , podrán incrementar el salario del personal investigador predoctoral contratado con fondos propios .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.1 l ' ajut només pot anar destinat al finançament dels contractes per a personal investigador predoctoral en formació .
4.1 la ayuda sólo podrá ir destinada a la financiación de los contratos para personal investigador predoctoral en formación .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
5.4 juntament amb el document d ' acceptació , el personal contractat predoctoral també ha de presentar :
5.4 junto con el documento de aceptación , el personal predoctoral contratado también debe presentar lo siguiente :
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
convocatòria : ajuts a les empreses que tinguin projectes de recerca i hi vulguin contractar personal investigador predoctoral ( fie ) .
convocatoria : ayudas a les empresas que tengan proyectos de investigación y quieran contratar personal investigador predoctoral ( fie ) .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
predoctorals : entre 1.000 i 1.320 euros bruts mensuals .
predoctorales : entre 1.000 y 1.320 euros brutos mensuales .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade: