A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bharati ghanashyam, un blocaire de perodistes contra la tuberculosi, sintetitzà el malestar que sorgí a la blocosfera relacionada amb temes de salut després que el ministre de sanitat hindú declarès: "anomenin-lo com vulguin, pero eliminin-lo"
bharati ghanashyam, un blogueur du site journalistes contre la tb, a résumé ce mouvement de protestation dans la communauté impliquée dans la santé depuis la déclaration du ministère de la santé indien, dans l'article "appelez-la comme vous voulez mais anéantissez-la".