Pergunte ao Google

Você procurou por: pluto (Catalão - Francês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Catalão

Francês

Informações

Catalão

Pluto

Francês

Plouto

Última atualização: 2014-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

VIVA LA PLUTO

Francês

la robe

Última atualização: 2014-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

tateneni@ pluto. njcc. com

Francês

tateneni@pluto. njcc. com

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

9: Plutó

Francês

9 & #160;: Pluton

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Catalão

A sota de l' almanac és a on es mostra la informació de l' objecte. Els objectes s' organitzen en categories de tipus. Seleccioneu un tipus d' objecte en la caixa etiquetada com a Trieu una categoria, i tots els objectes d' aquests tipus que restin per sobre de l' horitzó es mostraran en la caixa etiquetada com a Objectes coincidents. Per exemple, a la instantània, hi ha seleccionada la categoria Planetes, i en aquesta es mostren a quatre planetes per a la nit seleccionada (Mart, Neptú, Plutó i Urà). Quan se selecciona a un objecte en la llista, les seves hores de sortida, posta i de trànsit són mostrades en el plafó que hi ha a sota, a la dreta. A més, podeu prémer el botó Detalls de l' objecte... per a obrir la finestra amb informació detallada per a aquest objecte.

Francês

Sous l'almanach, se trouve l'endroit où les informations sur l'objet sont affichées. Les objets sont organisés en catégories. Choisissez un type d'objet dans la zone libellée Choix d'une catégorie, et tous les objets de ce type qui seront au-dessus de l'horizon la nuit sélectionnée seront affichés dans la zone libellée Objets correspondants. Par exemple, dans la capture d'écran, la catégorie Planètes a été sélectionnée, et deuxplanètes qui sont dans le ciel la nuit sélectionnée sont affichées (Jupiter et Saturne). Quand un objet dans la liste est sélectionné, ses lever, transit et coucher sont affichés dans le panneau en bas à droite. De plus, vous pouvez actionner le bouton Détail de l'objet... pour ouvrir la fenêtre des informations détaillées pour cet objet.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

Aquesta eina mostra un model del nostre sistema solar segons el vist des de dalt, per a la data actual i la hora en la finestra principal. Es dibuixa al Sol com a un punt groc en el centre del diagrama, i les òrbites dels planetes es dibuixen com a el· lipses amb les formes i orientacions correctes. La posició actual de cada planeta al llarg de la seva òrbita es dibuixa com a un punt acolorit junt amb una etiqueta de nom. La vista es pot apropar i allunyar amb les tecles + i -, i la pantalla es pot tornar a centrar amb les tecles de cursor, o amb un clic doble amb el ratolí en qualsevol lloc de la pantalla. També podeu centrar en un planeta amb les tecles 0ndash; 9 (0 és el Sol; 9 és Plutó).

Francês

Cet outil affiche un modèle de notre système solaire comme vu de dessus. Le Soleil est dessiné comme un point jaune au centre du diagramme, et les orbites des planètes sont dessinées comme des ellipses avec les formes et orientations correctes. La position courante de chaque planète sur son orbite est dessinée comme un point coloré à côté de son nom. L'affichage peut être zoomé dans les deux sens avec les touches + et -, et l'affichage peut être recentré avec les touches fléchées, ou en double-cliquant n'importe où dans la fenêtre avec la souris. Vous pouvez aussi centrer sur une planète avec les touches 0ndash; 9 (0 est le Soleil & #160;; 9 est Pluton). Si vous centrez sur une planète, elle sera suivie au fur et à mesure que le temps s'écoule dans l'outil.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Catalão

Commuta la visualització de Plutó

Francês

Basculer l'affichage de Pluton

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

Dibuixa Plutó?

Francês

Dessiner Pluton & #160;?

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Catalão

El seu nom deriva del del planeta Plutó.

Francês

Le nom vient de la planète Pluton.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

Estableix si es dibuixa o no Plutó en el mapa del cel.

Francês

Indique si Pluton doit être dessinée sur la carte du ciel.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

Per a què penseu que podria servir un sistema de coordenades? Si heu respost que per a cartografiar objectes del sistema solar, heu encertat! Cadascun dels planetes (a excepció de Plutó) orbiten al voltant del Sol més o menys en el mateix pla, de manera que sempre aparenten estar en algun lloc proper a l' eclíptica (pex;, sempre tenen latituds eclíptiques petites).

Francês

D'après vous, à quoi sert le système de coordonnées écliptique & #160;? Si vous avez trouvé qu'il sert à cartographier les objets du système solaire, vous avez raison. Les planètes, à l'exception de Pluton, orbitent autour du Soleil sur pratiquement le même plan, et donc on peut dire qu'elles se trouvent toutes à un endroit pas très éloigné de l'écliptique (cad; qu'elles possèdent toujours des latitudes écliptiques de petite taille).

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Catalão

Plutó és l' excepció a això; la seva posició és potser deu vegades menys precisa que la dels altres planetes. Encara així, en dates properes a l' època actual, es pot assumir que la seva precisió està al voltant d' un segon d' arc.

Francês

Pluton est l'exception à cette règle & #160;; sa position est peut-être dix fois moins précise que les positions des autres planètes. Même pour des dates proches de l'époque actuelle, sa position ne peut être estimée qu'à une seconde d'arc près.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Catalão

Si se selecciona, es dibuixarà Plutó en el mapa.

Francês

Lorsque coché, Pluton sera dessinée sur la carte.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Catalão

Voleu dibuixar Plutó en el mapa celeste?

Francês

Dessiner Pluton dans la carte du ciel & #160;?

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK