Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
visca catalunya i visca el barça
viva cataluña y viva el barça
Última atualização: 2021-10-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
visca el barca
lank lewe die boot
Última atualização: 2013-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
visca el barca mes que un club
viva el barca mas que un club
Última atualização: 2022-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el passat 25 d’abril tothom, a les xarxes i als carrers, parlava de futbol: el barça estava eliminat de la champions.
le 25 avril 2012, tout le monde, sur les réseaux et dans les rues, parlait de football : le barça était éliminé de la ligue des champions.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el palau va obrir propmte les seues portes a manifestants, periodistes i ciutadans que volien veure amb els seus propis ulls com havia viscut el seu president.
le palais a bientôt ouvert ses portes aux manifestants, aux journalistes et aux simples citoyens désireux de voir de leurs propres yeux comment vivait leur président.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a sis dies del "clàssic", el partit de futbol que enfrontarà el barça i el real madrid el 7 d'octubre, el col·lectiu veus per la independència ha fet una crida a la xarxa catalana per omplir el camp nou d'estelades.
le 7 octobre 2012, les équipes espagnoles de foot rivales, le real madrid et le fc barcelone, se rencontreront au camp nou (stade de ce dernier) pour le dernier match d'une rivalité connue comme "el clásico".
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível