Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
És a prop de la fi.
he's nearing the end.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un dia més a prop de la mort.
one day nearer to dying!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a prop de nova york.
that's in new york.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bé, és a prop de la part de dalt.
all right. it's near the top.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a prop de londres.
- jo.near london,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
És prop de la platja?
is it near a beach?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a prop.
close.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he estat prop de la mort.
i've been close to death.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a prop.
someplace close.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
som a la zona de separació, prop de la frontera.
we are in the buffer zone, near the border.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a prop de berlín? - no.
that near berlin, sir?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu la vares deixar anar a prop de la bassa.
you let her go near that pond.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tot està prop de la platja. - bé.
everything's near a beach.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prop de dos anys.
uh, for nearly two years.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estan massa a prop de roca casterly.
too close to casterly rock.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podries no seure tan a prop de mi?
could you not sit so close to me?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
està prop de groenlàndia.
it's just off greenland.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el detectiu que vam veure a prop de falls road diumenge a la nit.
the detective we saw near the falls road on sunday night.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no em diguis que serà a prop de duneagle.
don't tell me he'll be near duneagle.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el seu hospital es troba molt a prop de la unitat d'en wilhems.
her military hospital is pretty close to wilhelms unit.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: