Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
arrelkfile system bookmarks
root
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llista totes les adreces d' interès del navegador weblist of all konqueror bookmarks
list all web browser bookmarks
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jordi@ hal9000: ~ > kbookmarkmerger / usr/ local/ extra- bookmarks
joe@hal9000: ~ > kbookmarkmerger / usr/ local/ extra-bookmarks
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cerca les adreces d' interès del navegador web que coincideixin amb: q:. list of all web browser bookmarks
finds web browser bookmarks matching: q:.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
els vostres punts es desen en ~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ bookmarks. xml
your bookmarks are held in ~/. kde/ share/ apps/ konqueror/ bookmarks. xml
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no s' ha trobat el fitxer css kio_ bookmarks. la sortida semblarà lletja. comproveu la instal· lació.
kio_bookmarks css file not found. output will look ugly. check your installation.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
\<link href=\"text/shared/05/00000150.xhp\" name=\"bookmarks\"\>adreces d'interès\</link\>
\<link href=\"text/shared/05/00000150.xhp\" name=\"bookmarks\"\>bookmarks\</link\>