Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
És un nom depriment.
that is a thoroughly depressing term.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bé, això és depriment.
well, this is depressing.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
això sonara molt depriment pero...
this is going to make me sound totally sad, but...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, probablement no més depriment que això.
no, probably not more depressing than that.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sé que sona bé, però en realitat és més bé depriment.
i know it sounds good, but it's actually pretty dressing.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*si no et tingués* *la vida seria depriment*
♪ if i didn't have you ♪ ♪ life would be dreary
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
més depriment que caminar durant hores i no saber on collons vas?
this is depressing.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el que és més interessant és com de depriment i disgustat llueix el sr yeaman.
mr. yeaman appears. every member of this house...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
És trist i depriment que només ara sigui valorat. molt ànim a les seves famílies i a les persones més properes!
it's sad and depressing that only now he is appreciated (*) feeling strongly for their families and those who really regret it all !!!!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
però, mira hauràs d'enganyar a la sra. s, així que hauràs de fer-te la depriment, saps?
but, look, you're going to have to get past mrs s, so you really got to play the dreary history there, you know?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el vostre article llança un reflex de la societat àrab que es correspon amb les fotografies de l'article: negre, ombrívol, depriment, un cos pintat de negre.
your article paints a picture of the arab society that matches the images of the article: black, bleak, depressing, a painted black body.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depres de 20 anys ens casem
we're getting married
Última atualização: 2023-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade: