Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- em deixes?
with you? i'd rather you do it with me than some punk kid.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si em deixes
if you'll let me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em deixes així?
what? you're leaving me here?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no em deixes!
- i am, if you'll let me !
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em deixes glaçat.
i'm dazed here.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em deixes portar?
can i carry that?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- em deixes marxar?
- you're letting me go?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em deixes el monopatí?
do you think i could try your skateboard?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no. em deixes amb ella?
- you're leaving me with her?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- em deixes una tovallola?
can i borrow a towel.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em deixes pujar una mica?
may i rewind a little?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- em deixes veure-ho?
- let's have a look!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em deixes fer-ho tot sol?
could i just...? i'll just do it myself, okay?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'això... em deixes tenir una idea?
hey dude, mind if i have an idea?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peter, em deixes dormir massa.
peter, you let me oversleep.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- per què no em deixes en pau tu?
frank, why don't you just leave me alone, okay?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si em deixes enseñártelo. - treu-lo.
– get it out.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- em deixes donar-te un consell?
- can i give you a tip?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tia, em deixes fotre't un "polvo"?
i'm serious! when you gonna let me hit that?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
em deixes donar-te un consell, dimitri?
can i give you just one word of advice, dimitri?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: