Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qui t'ha convidat?
who invited you?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha convidat l'edward.
she invited edward.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en sebastian m'ha convidat.
sebastian invited me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jo no... qui t'ha convidat a venir?
i didn't... who invited you here anyway?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
què hi cardes aquí? , qui t'ha convidat?
you come here uninvited?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'emeril ens ha convidat a una degustació aquesta nit.
emeril has invited us to a... a little tasting this evening.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en robert ha convidat al sr. travis a sopar amb nosaltres.
robert's invited mr travis to dine with us.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"elcapitàsaunders ha convidat als ... ...comissionats,per reunir aquí a washington ".
"a. lincoln." and the date. yes, sir.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la gunilla garson-goldberg en persona m'ha convidat al seu lunch social.
gunilla garson-goldberg personally invited me to her society luncheon.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sr. bobinsky t'ha convidat a veure les rates ballarines en acabant de sopar.
coraline, mr. bobinsky has invited you to come see the jumping mice perform after dinner.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m'he quedat curta amb el cafè que m'ha convidat aquell client i una cigarreta.
i should have asked that client for more than just... a cup of coffee and a cigarette.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la jane m'ha convidat a prendre alguna cosa, i això portarà una estona, així que he de...
jane asked me for a drink, and this is going to take a while, so i have to...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
encapçalant la protesta hi ha l’activista social deng fei (@邓飞), experiodista d’investigació, que ha convidat els ciutadans a penjar fotografies dels rius a la plataforma de microblocs weibo.
leading the campaign is deng fei (@邓飞), a former investigative journalist and now a prominent social activist, who invited people to snap photos of rivers and post them on the microblogging service weibo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 us ha convidat a accedir a la conferència% 2% 3 si voleu acceptar i accedir- hi, només introduïu el vostre sobrenom i premeu d' acord si voleu declinar, premeu cancel· la
%1 has invited you to join the conference %2 %3 if you want to accept and join, just enter your nickname and press ok if you want to decline, press cancel
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: