Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fitxer amb els resultats del kfind
kfind results file
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquests són els resultats del polígraf.
these are your polygraph results.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resultats del càlcul de l' almanac
results of almanac calculation
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resultats del càlcul del temps sideral
results of sidereal time calculation
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ens han arribat els resultats del parlament.
the results are just in from parliament.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i vol veure els resultats del seu assaig.
and he wants to see the results of his test.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si, acabo t'obtindré els resultats del laboratori.
yeah.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seguiré fent-me càrrec del lloguer i aquestes coses.
i'm still gonna take care of the rent and stuff.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
els resultats del comtat de curry encara no estan clars.
the latest reports coming in, curry county still too close to call.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sergent brody, el seu comandant ens va mostrar els resultats del seu
sergeant brody, your commanders showed us the results of your initial medical exam.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mostra els resultats del viatge i la cerca fins i tot quan la pantalla està bloquejada
show trip and search results even when screen is locked
Última atualização: 2019-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
els resultats del model alternatiu d'educació, per contra, són visibles en aquesta comunitat:
the results achieved by means of the alternative model, on the other hand, become visible within the community itself:
denis bilunov, representant del moviment solidaritat i reponsable de les enquestes digitals, va presentar els resultats del vot popular.
denis bilunov, representative of the "solidarity" movement and a person responsible for the online polls, presented the results of the popular vote.
però quan els resultats dels investigadors surtin a la llum, canviaran les nostres nocions sobre l'energia completament.
but when the results of the research comes - - they will change our notions of energy completely.