Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per favor, que no se t'acudisca utilitzar mai més l'excusa "estic cansat".
aza misaina intsony ny teny hoe “reraka aho” ho fialan-tsiny azafady.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vaig a shahbag tres cops al dia, crido eslògans i quan estic cansat i reflexiono sobre el que passa, miro al meu voltant i observo amb admiració com els fanals s'han convertit en pals on penjar reivindicacions.
in-telo isan'andro aho no tonga ao shahbag, miventso teny filamatra, ka rehefa reraka aho, dia misafo loha, mijery ny manodidina, mahita am-pahagagana fa nanjary fanantonan-kafatra ireo andrin-jiro.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"per què no vam tenir una òpera àrab composta per un músic àrab per a la celebració de l'obertura del canal de suez?
"fa maninona isika no tsy nanana mpanao redon-kira opéra arabo ho fankalazana ny fitokanana ny lakandranon'i suez ?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível