Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo
como lo ves
Última atualização: 2024-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo mateix
lo mismo
Última atualização: 2020-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quan et vaig agafar.
cuando te cogí.
Última atualização: 2023-06-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
recollir-lo
muchisimao
Última atualização: 2021-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
controlar-lo .
controlarlo .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vaig agafar un gran peix ahir.
atrapé un gran pez ayer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
em pot agafar avui el dentista?
¿me puede dar tanda para hoy el dentista?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
utilitat per agafar notes de kde
utilidad de kde para tomar notas
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
va agafar el llibre del prestatge.
cogió el libro del estante.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6.3.1 la manera d ' agafar el pes .
6.3.1 la manera de coger el peso .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5.6.1 la manera d ' agafar la perxa .
5.6.1 la manera de coger la pértiga .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no t'oblidis d'agafar el paraigües quan surtis.
no te olvides de coger el paraguas cuando salgas.
Última atualização: 2024-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en període vacacional poden agafar vacances tot l ' equip .
en período vacacional podrá tomar vacaciones todo el equipo .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
els esquemes motors de base : caminar , córrer , saltar , agafar ,
los esquemas motores de base : caminar , correr , saltar , coger , lanzar , chutar , rodar , reptar , trepar .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agafar el full de ruta per duplicat i emplenar-lo de forma clara i correcta , assenyalant-hi totes les incidències , les avaries i els accidents que hi hagi hagut durant la jornada .
tomar la hoja de ruta por duplicado ejemplar y rellenarla de forma clara y correcta , señalando todas las incidencias , averías y accidentes ocurridos en el transcurso de la jornada .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el contenidor es manipularà subjectant-lo pels agafadors , tiradors o empunyadures habilitades a l ' efecte .
el contenedor se manipulará sujetándolo por los asideros , tiradores o empuñaduras habilitadas al efecto .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(=agafat per)
(= adjuntado por)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: