Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
portar arracades , anells , collarets i braçalets .
llevar pendientes , sortijas , collares y pulseras .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
portar posats rellotges de polsera , arracades , anells , collarets i braçalets .
llevar puestos relojes de pulsera , pendientes , sortijas , collares y pulseras
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
— 7 portar posats rellotges de polsera , arracades , anells , collarets i braçalets .
— 7 para los siguientes años , se entregará en verano un juego de prendas y en invierno , además de un juego , un par de zapatos .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
portar arracades , anells , collarets , braçalets , rellotges o qualsevol altre objecte que pengi .
llevar pendientes , sortijas , collares , pulseras , relojes o cualquier otro objeto colgante .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
als terrenys d ' arracades mig superior al 30 % es permetrà reduir les separacions al carrer en el mateix percentatge de pendent del solar , fins a un mínim de 3 metres de separació al carrer .
en los terrenos de pendientes medio superior al 30 % se permitirá reducir las separaciones en la calle en el mismo porcentaje de pendiente del solar , hasta un mínimo de 3 metros de separación en la calle .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: