Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vincunt
vincono
Última atualização: 2013-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in gallos
contro i galli
Última atualização: 2019-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
durantes vincunt
chi persevera vince
Última atualização: 2020-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gallos gallinaceos in eo est
sono cazzi miei
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
athenae incolae persas vincunt
abitanti di atene del signore della guerra persiano
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in absentia luci, tenebrae vincunt
"in absentia lucis tenebrae vincunt"
Última atualização: 2022-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in magno honore apud gallos sunt
in grande favore con la forca
Última atualização: 2021-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malo in consilio feminae vincunt viros
women surpass men in poor planning
Última atualização: 2021-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gallos ab aquitanis garumna flumen dividit
i galli del fiume garonna si dividono
Última atualização: 2020-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caesar ille scriptis de bellis contra gallos
cesare ci scrisse della guerra contro i galli
Última atualização: 2021-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hac causa helvetii reliquia gallos virtute praecedunt
per questo motivo i resti degli elvezi sono più avanti in forza dei galli
Última atualização: 2022-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cansar cupiebat gallos deleri, a romanis militibus
cansar vorrebbe che i galli fossero cancellati, preservati dai soldati romani,
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
insulae incolae non fugiunt resistunt et piratas vincunt
non conosciamo la storia delle isole dei pirati
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gardena fluvius gallos ab aquitanis dividit, sequana a belgis
Última atualização: 2023-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
honestas et labor omnia vincunt eqves et domvs neapolitana
techniques and labor
Última atualização: 2017-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
romani gallorum copias cruento proelio vincunt et eorum castra delent
Última atualização: 2023-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parti strenuas copias crassi aspero proelio vincunt et clarum triumvirum interficiunt
grossolani in una superficie ruvida, uccidono in battaglia le forze del triumvirato, passando la vita della parte luminosa delle strenuas
Última atualização: 2021-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ariovistus praedicavit non sese gallis, sed gallos secum bellum movisse atque omnes galliae civitates contra se castra habuisse
ariovisto predicò che non lui contro i galli ma i galli contro lui avevano mosso guerra e che tutte le città della gallia avevano mantenuto gli accampamenti contro di lui
Última atualização: 2014-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carthaginiensium dux, postquam flumen transierat, copias in acie locavit: gallos hispanosque equites apud ripam in laevo cornu adversus romanum equitatum posuit, dextrum cornu numidis equitibus dedit, mediam aciem peditibus firmavit, gallos atque hispanos cornibus interposiut. afri armati erant magna ex parte iisdem armis quae et ad trebiam et ad trasumenum romanis adempta erant. habitus harum gentium et magnitudine corporum et specie terribilis erat: galli super umbilicum nudi erant, hispani ve
il condottiero dei cartaginesi, dopo aver attraversato il fiume, si schierò in ordine di battaglia ha posto la cavalleria dei galli contro i romani, e il cavallo spagnolo ha posto sulla riva del corno dell'ala sinistra, l'ala destra della cavalleria numida alla carica, al centro, ea piedi, fu liberato dalle corna dei galli e degli spagnoli interposiut. e gli uomini armati erano per la maggior parte degli africani della trebia e del vicino lago dei romani, che furono presi dalle stesse braccia che erano. abitudine di queste persone e le dimensioni dei loro corpi e l'aspetto spaventoso: l'ombelico era scoperto, spagnolo o h
Última atualização: 2021-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: