Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es corregeix l ' índex del catàleg en relació amb les barraques de vinya i les cabanes de pastor , indicant que es tracta de biu .
se corrige el índice del catálogo en relación con las barracas de viña y las cabañas de pastor , indicando que se trata de biu .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es corregeix l ' índex i les fitxes del bcin “ el castell ” ( 2 ) i del jaciment “ castell de sant miquel ” ( a10 ) , en el sentit d ' indicar que l ' àrea de protecció que envolta el castell és un biu , atès que es tractat d ' una àrea d ' expectativa arqueològica .
se corrige el índice y las fichas del bcin “ el castell” ( 2 ) y del yacimiento “ castell de sant miquel” ( a10 ) , en el sentido de indicar que el área de protección que rodea el castillo es un biu , dado que se tratado de un área de expectativa arqueológica .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: