Você procurou por: doblatge (Catalão - Espanhol)

doblatge
doblaje

el doblatge :
el doblaje :

coordinador doblatge
coordinador doblaje y

actors de doblatge
actores de doblaje

doblatge i postsincronisme .
doblaje y postsincronismo .

actors de doblatge , sccl
actors de doblatge , sccl

tècniques de locució i doblatge
técnicas de locución y doblaje

actor i director de doblatge .
actor y director de doblaje .

d ) doblatge d ' obres audiovisuals .
d ) doblaje de obras audiovisuales .

a ) despeses de doblatge o subtitulació .
a ) gastos de doblaje o subtitulación .

tècniques de locució , presentació i doblatge
técnicas de locución , presentación y doblaje

d ) secció d ' empreses de doblatge .
d ) sección de empresas de doblaje .

per a les despeses de doblatge o subtitulació .
para gastos de doblaje o subtitulado .

a ) en el cas de doblatge al català :
a ) en el caso de doblaje al catalán :

a ) despeses de doblatge al català de llargmetratges .
a ) gastos de doblaje al catalán de largometrajes .

realitza el postsincronisme o el doblatge , fent una premescla .
realiza en postsincronismo o el doblaje , haciendo una premezcla .

objecte : adquirir dues màquines làser per a doblatge .
objeto : adquirir dos maquinas láser para doblaje .

so cinematogràfic : formats i sistemes ; doblatge o postsincronisme .
sonido cinematográfico : formatos y sistemas ; doblaje o postsincronismo .

finalitat : doblatge , autoria i realització de caràtules de 12 dvd .
finalidad : doblaje , autoría y realización de carátulas de 12 dvd .

procediment : concessió de llicències de doblatge de pel · lícules estrangeres .
procedimiento : concesión de licencias de doblaje de películas extranjeras .