Você procurou por: ens veiem a la tornada (Catalão - Espanhol)

ens veiem aviat a la feina
nos vemos pronto al trabajo

ens veiem
nos vemos en el despacho

ens veiem allà
estoy aquí

ens veiem aviar
muy bien chica

ens veiem aviat a terras catalanas
nos vemos pronto en tierras catalanas

a quina hora ens veiem
a que hora nos vemos

haver-hi si ens veiem
a ver si nos vemos

ens veiem el dilluns vesprada
nos vemos lunes tarde

a veure si ens veiem aviat
a ver si nos vemos pronto

em sembla bé aqui esperare la tornada
me parece bien aquí esperaré el regreso

a veure si ens veiem l’ aigua
a ver si nos vemos

a veure si hi ha sort i ens veiem aviat
a ver si hay suerte y nos vemos pronto

concepte : programa .ens veiem el cap de setmana ..
concepto : programa .ens veiem el cap de setmana. .

el període de recuperació no pot superar 1 any a partir de la tornada del descans .
el período de recuperación no podrá superar un año a partir del retorno del descanso .

finalitat : la tornada , històries de la guerra civil .
finalidad : la vuelta , historias de la guerra civil .

gaudiu molt del teu dia...a veure siveure ens veiem aviat
disfrutad mucho de tu dia...a ver si nos vemos pronto

error de traducció. ens veiem aviat es nos vemos pronto
aviat va sempre sense h

c ) les motivacions per l ' estada i els plans a la tornada al país d ' origen .
c ) las motivaciones para la estancia y los planes a la vuelta al país de origen .

c ) les motivacions per a l ' estada i els plans a la tornada al país d ' origen .
c ) las motivaciones para la estancia y los planes a su regreso a su país de origen .