Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fita 27 : se situa a l ' eix de les aigües del barranc de roca llumenera .
mojón 27 : se sitúa en el eje de las aguas del barranco de roca llumenera .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fita 26 : se situa a la roca llumenera , a uns cent trenta metres al sud de la casa de montjuïc .
mojón 26 : se sitúa en la roca llumenera , a unos ciento treinta metros al sur de la casa de montjuïc .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fita 28 : se situa a la confluència dels eixos de les aigües del barranc de roca llumenera i del torrent de fornteuler .
mojón 28 : se sitúa en la confluencia de los ejes de las aguas del barranco de roca llumenera y del torrente de fornteuler .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llumenera estanca amb difusor de baixa lumínica d ' alumini i amb vidre protector amb 4 fluorescents de 18 w tipus t26-g13 quadrats de planxa d ' acer , rect .
lucernario estanco con difusor de baja lumínica de aluminio y con cristal protector con 4 fluorescentes de 18 w tipo t26-g13 cuadrados de plancha de acero , rect .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entitat : associació solidària la llumeneta .
entidad : associació solidària la llumeneta .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade: