Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(ikke kalkuleret)
(undiscounted)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mindre mængder til lavere doser kalkuleret ud fra en mg/ kg kropsvægt skal kalkuleres proportionalt.
smaller amounts for lower doses calculated on an mg/ kg bodyweight basis have to be calculated proportionately.
høj uvished (kontroversielle mælsætninger) kompromisbeslutning kalkuleret beslutning lav uvished inspireret beslutning høj uvished
high uncertainty (controversial objectives) decision by calculation decision by compromise low uncertainty decision by inspiration high uncertainty
initialdosis af efavirenz svarede til en dosis på 600 mg (justeret efter kalkuleret kropsstørrelse baseret på vægt).
the starting dose of efavirenz was the equivalent of a 600 mg dose (adjusted from calculated body size based on weight).