Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fita 7 : se situa a la partida del quintà , a uns quatre cents cinquanta metres al sud del mas vedruna .
mojón 7 : se sitúa en la partida de el quintà , a unos cuatro cientos cincuenta metros al sur de el mas vedruna .
fita 1 : se situa a la pedroella , a uns quatre-cents seixanta-quatre metres a l ' est de la font de la pedroella .
mojón 1 : se sitúa en la pedroella , a unos cuatrocientos sesenta y cuatro metros al este de la fuente de la pedroella .
cu1005 d / 780000100 / 4430 , amb un import màxim de quinze mil quatre-cents euros ( 15.400,00 euros ) ;
cu1005 d/ 780000100/ 4430 , con un importe máximo de quince mil cuatrocientos euros ( 15.400,00 euros ) ;
fita 15 : se situa a clarets , al mig d ' un marge entre dos camps de conreu , a uns quatre-cents metres al sud-est del cobert del llobet .
mojón 15 : se sitúa en clarets , en medio de un margen entre dos campos de cultivo , a unos cuatrocientos metros al sureste del refugio de el llobet .