Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la terra
la terre
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la terra de nit
la terre de nuit
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atès que la direcció dels eixos rotacionals de la terra canvia, també ho fa la localització dels pols celestes.
donc, puisque la direction de la rotation de la terre varie, l'emplacement des pôles célestes varie aussi.
després d'uns dos anys, quan les arrels comencen a penetrar a les parets del test, es pot plantar directament a la terra.
après environ deux ans, quand les racines commencent à pénétrer les parois du pot, il peut être aussitôt pris et planté en pleine terre.
tanmateix, tot i que el continent és la terra de les oportunitats de creixement, els mercats encara presenten algunes deficiències que dificulten el desenvolupament del sector.
mais si le continent a des atouts pour être un marché d’avenir du développement audiovisuel il a également de nombreuses carences.
aquest assistent us ajudarà a establir algunes opcions bàsiques, com ara el vostre emplaçament sobre la terra. per començar, premeu el botó següent.
cet assistant va vous aider à paramétrer quelques options de base telles que votre position géographique. pour commencer, actionnez le bouton suivant.