Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
desfés
undo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
desfés@ action
undo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desfés@ action: inmenu
there is already a file at %1. overwrite?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desfés el darrer traç del croquis
undo last draw on sketch
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
executa només les proves js
only run js tests
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
refés
redo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
més...
1% (fully charged)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& vés
& go
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& més tard
message text:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& vés a...
& goto...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
refés@ action
redo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& usa accés anònim
use & anonymous access
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el procés ha fallat
process crashed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
què és & això
what's & this
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& usa només tinta negra
& use only black pen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el document no és un esquema xml.
document is not a xml schema.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 és una codificació no implementada.
%1 is an unsupported encoding.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arranjament d' accés d' usuaris
users access settings
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acabament anormal del procés (% 1).
abnormal process termination (%1).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 és un% 2 no và lid
%1 is an invalid %2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: