Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vés a la tira
go to strip
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actualitza els desplaçaments de l' exploració
update scan offsets
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salta a la tira...
jump to strip...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desplaçament de la tasca
job offset
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
És la tira de paper.
that's it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tireu de la corda!
pull the rope!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desplaçament de la coordenada y
y position offset
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desplaçament de la zona horària:
timezone offset:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no em tiris de la ilengua.
don't pull my tongue.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- És la tiril de la guarderia.
that's tiril from kindergarten.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estàs tirant de la meva corretja?
are you pulling my considerable chain? !
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mostra les marques de la barra de desplaçament
show scrollbar marks
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- li fot els calés i a més se la tira.
- took her money and screwed her too.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visualitza mostra les marques de la barra de desplaçament
view dynamic word wrap indicators
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desplaçament de memòria
memscroller
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el desplaçador de contrast
contrast slider
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
canviar la localització de la barra de desplaçament o ocultar- la
change location of the scrollbar or hide the scrollbar
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desplaçament de l' arxiu
archive offset
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desplaçament de la zona horària de l' emplaçament geogràfic, en hores.
time zone offset of geographic location, in hours.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha fallat el desplaçament de la partició% 1. @ info/ plain
moving extended partition %1 failed.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: