Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
error en carregar les dades
error loading data
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error en carregar% 1
failed to load %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error en carregar el dtep
error loading dtep
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error en carregar la imatge
error loading image
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
error en carregar el fitxer xml
failed loading xml file.
Última atualização: 2019-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error en carregar els noms dels sons.
error while loading the sound names.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error en carregar el canal% 1.
failed to load feed %1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error en carregar el fitxer de sons.
error while loading the sound file.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error en carregar la clau privada,% 1
error loading private key, %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error en carregar el fitxer de configuració.
error while loading configuration file.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en actualitzar crea les & carpetes
create & folders on update
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
error en carregar un certificat local,% 1
error loading local certificate, %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cerca recursiva en les & carpetes
recursive & folder search
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
arranjament en actualitzar crea les carpetes
settings create folders on update
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hi ha hagut un error en carregar les certificacions:% 1 @ title
an error occurred while loading the certifications: %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& vigila els canvis en les carpetes
& watch folders for changes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& mou les carpetes a
& move folders to
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
consells de les carpetes
folder tooltips
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cerca en & totes les carpetes locals
search in & all local folders
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& copia les carpetes a
& copy folders to
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível