Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si us plau, escolliu una ruta vàlida per a la còpia de seguretat.
please select a valid backup path.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crea un perfil de la còpia de seguretat
create backup profile
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habilita la còpia de seguretat
enable backup
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
còpia de seguretat
backup
Última atualização: 2019-05-05
Frequência de uso: 14
Qualidade:
desa la còpia de seguretat en:
save backup in:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& restaura la còpia de seguretat...
& restore backup...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bitàcola de la còpia de seguretat:
backup log:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s' està fent la còpia de seguretat...
making backup...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
còpia de seguretat:% 1
backing up: %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& cliqueu aquí per a seleccionar la ubicació de la còpia de seguretat...
& click here to select the backup location...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
còpia de seguretat completada.
backup complete.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
còpia de seguretat del nepomuk
nepomuk backup
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
còpia de seguretat en procés...
backup in progress...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& crea una còpia de seguretat cada
& create a backup every
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
còpia de seguretat cancel· lada.
backup aborted.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
còpia de seguretat completa finalitzada.
full backup complete.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: