Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tom s'estranya, ben aviat, de veure que les seves cobejades vacances començaven de pesar-li una mica feixugament.
tom presently wondered to find that his coveted vacation was beginning to hang a little heavily on his hands.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-ja m'ho pensava- digué: -la traginaven com una cosa feixuga, aquell dia, de la casa on surt por: vaig reparar-ho.
"i thought so," he said; "_they_ carried it like it was heavy, that day at the ha'nted house. i noticed that.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível