Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gestioneu els vostres diners
manage your money
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gestioneu els vostres fons d'escriptori
manage your desktop wallpapers
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gestioneu els vostres comptes i identitatsname
manage your accounts and identities
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gestioneu els vostres discos, particions i sistemes de fitxers.
manage your disks, partitions and file systems.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
els vostres certificats
your certificates
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
definiu els vostres criteris de cerca
define your search criteria
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
digueu els vostres noms.
name your names."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
administrar els vostres fitxers
managing your files
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
els vostres fills són vius.
your children are alive.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estimeu els vostres fills?
do you love your children?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usar els vostres propis colors
use your own colors
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- on són els vostres pares?
-where are your parents?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
els vostres modes personals són:
your personal modes are:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compareu i mescleu els vostres fitxers
compare and merge your files
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
admetre els vostres errors i perdonar.
to admit your mistakes and forgive.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- de guanyar amb els vostres mitjans.
- to beat us on your own terms.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: