Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sí, déu n'hi do. i què més has descobert?
- how close did you get to the thing?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'habiten individus valents i creatius que creuen que cal fer del món un lloc millor.
it's inhabited by brave and creative individuals who believe in making the world a better place.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a través del fons de pau per a Àfrica, valorat en 250 milions d’euros i creat al maig de 2004, la ce finança el manteniment de la pau de la unió africana i les entitats subregionals. aquesta iniciativa va permetre que la unió europea respongués de fo rma immediata a la petició de la unió africana perquè s’enviés una missió de control d’alto el foc a darfur, al sudan occidental.
in march 2004, the aeneas programme (20042008)8, with an overall indicative budget of 250 million, was adopted to provide fi nancial and technical assistance to third countries in support of their efforts to ensure more effective management of all aspects of migration flows.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.