Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no veus que els escuts estan activats?
have you noticed the shields are still up?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quan està activat, oculta a la barra de tasques totes les pestanyes que no estan actives.
when turned on hide all tabs that are not active from the taskbar.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no està.
let's go.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les comparacions nazis no són adequades en cap situació.
nazi comparisons are inappropriate in every situation.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amb les comparacions internacionals, cal méstemps i més recursos per garantir la capacitat de comparar dades i informació.
on theother hand, a mechanism uniquely for immigrant integration could be developedincorporating the socio-economic, cultural and civil and political dimensions ofintegration.
en fer servir indicadors sobre la integració dels immigrants, es pot recórrer al potencialinnovador de les comparacions entre països.
5.ideally indicators are used in the planning as well as the evaluation phase ofintegration programmes and projects.