Je was op zoek naar: les comparatives no estan activades (Catalaans - Engels)

no veus que els escuts estan activats?
have you noticed the shields are still up?

quan està activat, oculta a la barra de tasques totes les pestanyes que no estan actives.
when turned on hide all tabs that are not active from the taskbar.

no està.
let's go.

les comparacions nazis no són adequades en cap situació.
nazi comparisons are inappropriate in every situation.

no està disponible
not yet matched

no està bé!
it's not right!

no estàs sol;
you are not alone.

- no està equivocada.
- she's not wrong.

no estàs casat?
you're not married?

- no estem junts.
- we're not together.

- no, no n'està.
- no, i do.

no m'esteu escoltant!
you are not listening!

el comparador "% 1" no està permès
comparator "%1" not supported

- no, m'estàs acollonint.
don't, you're creeping me out!

no es pot obrir el fitxer del registre. el registre no està activat.
failed to open the log file. logging is disabled.

especifica l' ordre de les comparacions permeses/ denegades.
specifies the order of the allow/ deny comparisons.

amb les comparacions internacionals, cal méstemps i més recursos per garantir la capacitat de comparar dades i informació.
on theother hand, a mechanism uniquely for immigrant integration could be developedincorporating the socio-economic, cultural and civil and political dimensions ofintegration.

en fer servir indicadors sobre la integració dels immigrants, es pot recórrer al potencialinnovador de les comparacions entre països.
5.ideally indicators are used in the planning as well as the evaluation phase ofintegration programmes and projects.

si està activat, l' editor mostrarà línies verticals per ajudar a identificar les línies sagnades.
if this is enabled, the editor will display vertical lines to help identify indent lines.

permet emprar llocs temporals: si està activat els llocs temporals es poden tornar a utilitzar.
allow temporary spots use: if checked the temporary spots may be reused.