Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tot aquest temps perfeccionant-se.
all that time, perfecting itself.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i l'hem estat perfeccionant des dels temps d'en maegor.
and we have been perfecting it since the days of maegor.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquesta jove ha passat tota la seva adolescència perfeccionant la tècnica..... ...per a escapar-se dels seus guardaespatlles.
that girl spent her teenage years perfecting ways to ditch her bodyguards.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suposo que es probable que hagi començat a caçar de molt jove... perfeccionant la seva tècnica.... ..evolucionant cap a objectius mes grans.
you know, my guess is he probably started hunting when he was really young. perfected his craft. moved on to bigger prey.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- serà alguna cosa perfeccionar per a maria.
- definitely.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: