Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esteu segur que voleu eliminar aquesta configuració?
are you sure that you want to remove this configuration?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
segur que vols?
are you sure you want to?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esteu segur de voler eliminar aquesta plantilla?
do you really want to remove that template?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esteu segur de voler eliminar aquesta àrea amb nom?
do you really want to remove this named area?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ei, segur que vols això?
hey, you sure you want this?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
segur que vols fer-ho?
are you sure you want to do this?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
segur que voleu eliminar el client% 1?
are you sure you want to remove the %1 client?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esteu segur que voleu esborrar aquesta font?
are you sure you want to delete this feed?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estàs segur que vols fer això?
are you sure you want to do this?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: