Je was op zoek naar: segur que vols eliminar aquesta llegenda (Catalaans - Engels)

esteu segur que voleu eliminar aquesta configuració?
are you sure that you want to remove this configuration?

segur que vols?
are you sure you want to?

esteu segur de voler eliminar aquesta plantilla?
do you really want to remove that template?

esteu segur de voler eliminar aquesta àrea amb nom?
do you really want to remove this named area?

ei, segur que vols això?
hey, you sure you want this?

segur que vols fer-ho?
are you sure you want to do this?

segur que voleu eliminar el client% 1?
are you sure you want to remove the %1 client?

esteu segur que voleu esborrar aquesta font?
are you sure you want to delete this feed?

estàs segur que vols fer això?
are you sure you want to do this?

esteu segur que voleu suprimir aquesta impressora?
do you really want to remove this printer ?

esteu segur que voleu eliminar els grups següents?
are you sure that you want to remove the following groups?

\nesteu segur que voleu suprimir aquesta plantilla?
\nare you sure you want to delete this template?

n'estàs segur que vols fer això?
you sure you want to do that?

esteu segur que voleu eliminar l' acció% 1?
are you sure you want to remove the %1 action?

esteu segur que voleu eliminar l'esquema de color?
do you really want to delete the color scheme?

col·lega, estàs segur que vols fer això?
man, are you sure you want to do this?

esteu segur de voler eliminar aquest grup?
do you really want to remove that group?

esteu segur que voleu eliminar la barra d' eines "% 1"?
do you really want to remove the "%1" toolbar?

- segur que vol estar ací?
you sure you want to be here?

esteu segur que voleu eliminar aquest catàleg i totes les seves entrades?
are you sure you want remove this catalog and all its entries?