Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de tota la guerra?
for the whole damn war?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el senyor de la vall.
lord of the vale.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gaudint de la guerra?
enjoying the war?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, després de la guerra.
after, after.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a la guerra.
to war.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- de ministre de la guerra?
- secretary of war?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el proper senyor de la roca.
the future lord of the rock.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
això és la guerra.
this is a real war! you are aware of that, aren't you?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mira'l, el senyor de la vall.
look at him, the lord of all the vale.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la guerra corea.
– korean war.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un glop més abans de la guerra?
one more drink before the war?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
renúncia a la guerra
renunciation of war
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anirem a la guerra.
we're going to war.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dimoni, porto aquí des de la guerra.
hell, i been here since the war.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- brindem per la guerra.
- cheers to war.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- el senyor de pengallan?
- the squire's.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guanyarem la guerra aviat.
we'll win the war soon.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- senyor de la llum, ensenyeu-nos el camí.
- lord of light, show us the way.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la guerra s'ha acabat.
the fighting's over.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
però podrien tenir un record de la guerra!
but they could have a war souvenir!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: