Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tingueu en compte, stepan.
be aware, stepan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en compte.
yes,sir.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- en compte.
-caution.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- en compte!
- look out!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vés en compte.
careful.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡ves en compte!
look out!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenir en compte
consider
Última atualização: 2011-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et tinc en compte.
you do count.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compte, que torna.
careful, she's coming back.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, en compte, ryan.
oh, careful, ryan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spock, aneu en compte.
spock, be careful.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tingui en compte, que està en un compromís.
remeber, you may get into big troubles.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-compte, que s'acosten.
- look out, they're coming.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bé, tingui en compte els obstacles que enfrontaríem.
well, consider the obstacles that we'd face.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he de tenir en compte que tu vens per paquets.
no, the big picture, you're selling packages!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-i no m'ho tingueu en compte-. sóc una persona horrible.
i'm the most terrible person.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no m'ho tingueu en compte, si de tant en tant us collo una mica.
you boys gotta excuse me if i get a bit tough on you one in a while.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tenim en compte que té la mateixa malaltia que tu...
considering he has the same illness you have...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tingueu en compte que esteu creant un calendari per a l' any actual o per un any anterior.
please note that you are making a calendar for the current year or a year in the past.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tingueu en compte que en convertir documents de microsoft les macros de vba adjuntes perden la seva funcionalitat.
please note that when converting microsoft documents any attached vba macros lose their functionality.