Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tindrem una xerradeta.
we'll have a heart-to-heart.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crec que és hora que ell i jo tinguem una xerradeta.
i think it's about time me and him had a little bit of a chit-chat, don't you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja li ho pots explicar en la vostra pròxima xerradeta.
feel free to tell him that during your next chitchat.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vam tenir una mena de xerradeta abans que li tallés el coll.
we had a kind of chat before i cut his throat.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per què no tenim un "tête-à-tête" (xerradeta)?
why don't we have a little tête-à-tête.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível